{"id":868,"date":"2024-11-10T18:19:00","date_gmt":"2024-11-10T21:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/?page_id=868"},"modified":"2024-11-10T18:19:00","modified_gmt":"2024-11-10T21:19:00","slug":"catia-lassalvia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/catia-lassalvia\/","title":{"rendered":"C\u00e1tia Lassalvia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Local do est\u00e1gio<\/strong>: &nbsp;Linguistique Appliqu\u00e9e &#8211; Sciences Sociales et Humaines | Universit\u00e9 de Lille <strong>Per\u00edodo<\/strong>: 02\/2020 a 07\/2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supervisora<\/strong>: Annick Rivens Mompean<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nome do projeto<\/strong>: <em>Transliteracia: din\u00e2micas e pr\u00e1ticas sociais no aprendizado ao longo da vida<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depoimento: \u201c Minhas expectativas para o Doutorado Sandu\u00edche em 2020 eram enormes. Eu havia tra\u00e7ado um planejamento de estudos e viv\u00eancias, com o objetivo principal de conhecer as investiga\u00e7\u00f5es sobre complexidade na \u00e1rea da LA e de me apropriar de autores e pesquisas europeias atuais sobre o tema dos transletramentos e letramentos transmidi\u00e1ticos. Logo que cheguei \u00e0 Universit\u00e9 de Lille, fiz meus cadastros, conheci a biblioteca e estruturei minha vida por l\u00e1. Para surpresa de todos, cerca de 20 dias depois foi anunciada a pandemia de COVID 19 e a subsequente decreta\u00e7\u00e3o de lockdown na Fran\u00e7a. Mesmo o programa CAPES PrInt tendo me dado a possibilidade de regressar, eu decidi ficar. Primeiramente porque havia organizado minha vida profissional para estar l\u00e1; e porque, com o apoio da coorientadora, eu consegui acesso \u00e0 bibliografia e bases digitais das quais eu necessitava. Apesar de tudo, foi um per\u00edodo de aprendizados. Tive tempo para adensar as leituras e amadurecer a pesquisa, com encontros virtuais ocasionais com a coorientadora. Tamb\u00e9m convivi com dois pesquisadores de outras \u00e1reas, de pa\u00edses distintos, que estavam na mesma casa em que eu morava &#8211; o que representou um legado pessoal e inusitado de experi\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"874\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Catia-Lassalvia-catia-lassalvia-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-874\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Catia-Lassalvia-catia-lassalvia-2.jpeg 769w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Catia-Lassalvia-catia-lassalvia-2-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"875\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/U-de-Lille-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-875\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/U-de-Lille-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/U-de-Lille-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/U-de-Lille-768x576.jpg 768w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/U-de-Lille.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"871\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Cafe-Tandem-do-Centro-de-Pesquisa-em-Idiomas-catia-lassalvia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-871\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Cafe-Tandem-do-Centro-de-Pesquisa-em-Idiomas-catia-lassalvia-1.jpg 768w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Cafe-Tandem-do-Centro-de-Pesquisa-em-Idiomas-catia-lassalvia-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"872\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Campus-Villeneuve-d_Ascq-catia-lassalvia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-872\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Campus-Villeneuve-d_Ascq-catia-lassalvia-1.jpg 1024w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Campus-Villeneuve-d_Ascq-catia-lassalvia-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Campus-Villeneuve-d_Ascq-catia-lassalvia-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" data-id=\"873\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-com-a-profa-Dra-Anninck-Rivens-Mompean-2020-catia-lassalvia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-873\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-com-a-profa-Dra-Anninck-Rivens-Mompean-2020-catia-lassalvia-1.jpg 1024w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-com-a-profa-Dra-Anninck-Rivens-Mompean-2020-catia-lassalvia-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-com-a-profa-Dra-Anninck-Rivens-Mompean-2020-catia-lassalvia-1-768x539.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"870\" src=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Discutindo-o-governo-Bolsonaro-catia-lassalvia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-870\" srcset=\"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Discutindo-o-governo-Bolsonaro-catia-lassalvia-1.jpg 1024w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Discutindo-o-governo-Bolsonaro-catia-lassalvia-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Universite-de-Lille-Discutindo-o-governo-Bolsonaro-catia-lassalvia-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Local do est\u00e1gio: &nbsp;Linguistique Appliqu\u00e9e &#8211; Sciences Sociales et Humaines | Universit\u00e9 de Lille Per\u00edodo: 02\/2020 a 07\/2020 Supervisora: Annick Rivens Mompean Nome do projeto: Transliteracia: din\u00e2micas e pr\u00e1ticas sociais no aprendizado ao longo da vida Depoimento: \u201c Minhas expectativas para o Doutorado Sandu\u00edche em 2020 eram enormes. Eu havia tra\u00e7ado um planejamento de estudos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-868","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.iel.unicamp.br\/dialogues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}