Viviane Veras é docente vinculada ao Departamento de Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (UNICAMP), linha de Linguagens, Transculturalidades e Tradução. Tem experiência em Teoria e Análise Linguística, Tradução e Psicanálise, Revisão e Preparação de textos, trabalhando principalmente com os seguintes temas: teorias e técnicas de tradução e interpretação, aquisição de linguagem (relação língua materna/língua estrangeira), linguagem, psicanálise e temas ligados a questões de alteridade e hospitalidade.