(...) a Retórica aperfeiçoa e desenvolve os dons da natureza, dá mais segurança e solidez aos pensamentos e à linguagem (...) Cônego J.C.Fernandes Pinheiro Postillas de Rhetorica e Poética ditadas aos alunos do Imperial Colégio de Pedro II pelo respectivo professor Contrato da obra: Entre os abaixo assignados, o Conego Joaquim Caetano Fernandes Pinheiros, autor, e B.L. Garnier, editor, foi convencionado e contractado o seguinte: O Cônego Joaquim Caetano Fernandes Pimheiro cede a B.L. Garnier as suas Postilhas de Rhetorica e poética mediante as seguintes condições. 2) B.L. Garnier retribuirá ao autor a quantia de 20% sobre o preço anunciado de cada exemplar, devendo esse pagamento ser feito no dia em que for exposta a venda de cada edição 3) a 1ª edição será de 1000 exemplares e as seguinte scomo achar conveniente o editor 4) O conego D. Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro obriga-se a não escrever nenhuma outra obra sobre o mesmo assunto 5) E pro assim terem justo e contratado mandarão passar dois do mesmo teor que entre si trocarão depois de devidamente assinado. Rio de Janeiro, 12 de Janeiro de 1872.(estampilha de 200 réis)