Em relatório encomendado por D.Pedro II , G.Dias  denuncia  a marginalização de professores locais, preferindo as escolas gramáticos como Monteverde (  autor de uma das publicações doadas pelos Laemmert ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro) preterindo  as obras dos baianos Felipe Alberto e Gentil  ( professores que estudaram o método de Castilho às custas da Província baiana) : 

Relata Gonçalves Dias: " Um dos defeitos é a falta de compêndios: no interior porque os não há, nas capitais porque não há escolha, ou foi mal feita; porque a escola não é suprida, e os pais relutam em dar os livros exigidos, ou repugnam aos mestres os admitidos pelas autoridades. Voltando ainda à  Bahia, foram ali os compêndios de Monteverde, com injúria e prejuízo dos escritores brasileiros superiores de muito ao autor português: (...) estão admitidos somente estes: a gramática, aritmética e moral de Monteverde, o catecismo de Fleury, e a caligrafia de Vanzeller, de que se não poderão litografar exemplares. (...)  levarão sempre em mira o lucro, e nunca a sua capacidade literária. Não mereciam tão acre censura aqueles que levados por um estímulo digno de louvor confeccionavam compêndios sobre que recaísse algum dia a atenção do Conselho, que os devera favorecer; foi injusto, dando preferência à gramática de Monteverde, quando as há melhores na Bahia, e não uma, senão algumas, a de Martezão, a de Felipe Alberto e a de Gentil; há tão boas gramáticas como a de Monteverde, e em igualdade de circunstâncias era justiça premiar o nobre esforço desses autores em ver de os injuriar, além de os desfavorecer. Resultou que a gramática de Monteverde é adotada nas escolas para exercícios de leitura, e pessimamente; porque a impressão, como de outras, dizia o Conselho, está cheia de vergonhosos e grosseiros erros  "( Dias, Antônio Gonçalves. "Relatório a D. Pedro II, de 1852". Reproduzido in: Moacyr, Primitivo. op. cit. V. 2. p. 525 - 526)