Professoras e aliadas
Aqui, você encontra uma pequena bio das professoras da licenciatura e nossas aliadas de outros departamentos
Professoras
Prof. Dra. Ana Cecília Cossi Bizon
Graduada em Letras (1988), mestre (1994) e doutora (2013) em Linguística Aplicada pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), Unicamp. Foi docente do Centro de Ensino de Línguas (CEL) da Unicamp (2005-2009) e, desde 2016, é docente do Departamento de Linguística Aplicada/IEL, atuando tanto na graduação - especialmente na Licenciatura em Português Segunda Língua/Língua Estrangeira -, quanto no Programa de Pós-Graduação (PPG-LA). Seus interesses de pesquisa voltam-se ao ensino de Português-Língua Adicional, enfocando temas como internacionalização e convênios com países em desenvolvimento, políticas de línguas e políticas públicas para contextos de minorias (migrantes de crise, surdos, indígenas), formação de professores, avaliação e produção de materiais didáticos. Entre 2013 e 2018, foi uma das coordenadoras dos Módulos de Acolhimento e Avaliação em Língua Portuguesa do Programa Mais Médicos para o Brasil, atuando em missões diplomáticas no Brasil e em Cuba. É membro da Comissão Científico-Pedagógica do Exame de Proficiência Celpe-Bras (INEP), participando, desde 2006, de sua elaboração, correção e aplicação. Foi Coordenadora Geral do Programa Idiomas sem Fronteiras na Unicamp e é membro da Cátedra Sérgio Vieira de Mello desde sua implantação, em 2017. É coordenadora do Grupo de Pesquisa IndisciPLAr (Unicamp/CNPq), juntamente com o Prof. Dr. Leandro Rodrigues Alves Diniz. Além de ser autora de diversos artigos acadêmicos, também publicou materiais didáticos de Português como Língua Adicional, dentre eles, Estação Brasil e Estação Brasil-Edição revisada e ampliada (Ed. Átomo e Alínea, 2005, 2017, respectivamente); Diga 33... em português! (2013), Isso Mesmo! Compreensão Oral e Leitura em Português como Língua Estrangeira para a Área Médica (2017), e Sou Todo Ouvidos - Curso de Compreensão Oral em Língua Estrangeira para a Área Médica (Ed. Ministério da Saúde, 2013, 2017, 2019, respectivamente); Coleção Vamos Juntos! Português como Língua de Acolhimento (NEPO/Unicamp, 2020, 2021); e Mano a Mano - Curso de Português para Falantes de Espanhol (Ed. Routledge, 2021).
Prof. Dra. Cláudia Hilsdorf Rocha
Graduada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1987), com mestrado (2006) e doutorado (2010) em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Fez estudos pós-doutorais pelo Departamento de Letras Modernas da USP, com estágio como professora visitante no Centro de Globalização e Estudos Culturais da Universidade de Manitoba (Canadá). Foi professora visitante no Instituto de Educação da Universidade de Londres (Institute of Education/University College London) entre março e julho de 2018. Atualmente é professora do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PPG-LA) do Instituto de Estudos da Linguagem/UNICAMP. Assumiu a coordenação do PPG-LA entre 2015 e 2017. Tem experiência docente no Ensino Fundamental, Médio e Superior. Atuou como professora de língua inglesa no curso de Letras da PUCCAMP em 2009 e no Centro de Ensino de Línguas da UNICAMP entre 2010 e 2013. Foi Coordenadora da Secretaria de Extensão do referido Centro no biênio 2010-2012. Foi secretária da Associação Brasileira de Linguística Aplicada (2011-2013). Seus interesses de pesquisa envolvem ensino de inglês e português como línguas estrangeiras em sua interface com as tecnologias, formação de professores; ambientes digitais e material didático, sob a perspectiva dos gêneros discursivos, da translinguagem e dos letramentos. Coordena o Grupo de Pesquisa E-Lang (UNICAMP/CNPq) juntamente com a Profª Drª Denise Bertoli Braga (UNICAMP) e integra o Projeto Nacional de Letramentos (USP/CNPq).
Aliadas
Profa. Dra. Érica Lima
Departamento de interpretação e tradução
Érica Lima é bacharel em Tradução pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), de São José do Rio Preto, mestre em Linguística Aplicada à Tradução pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e doutora em Letras também pela UNESP de São José do Rio Preto. Atualmente, é professora na graduação em Letras e na pós-graduação em Linguística Aplicada da UNICAMP. Desenvolve pesquisas sobre subjetividade do tradutor, formação de tradutores e tradução e feminismo.
Profa. Meirélen Saviano
Centro de Ensino de Línguas
Possui licenciatura em Letras e bacharelado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas e mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (2006). É Professora de Português para Estrangeiros no Centro de Ensino de Línguas da Unicamp. É aplicadora do exame Celpe-Bras desde 2000, e participa das equipes de elaboração e correção do exame. Foi coordenadora da Redação do Vestibular da Unicamp por mais de 10 anos e é professora de português para estrangeiros desde 1999. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de português como língua adicional, exames de proficiência e redação de vestibulares.
Profa. Patrícia Aquino
Centro de ensino de línguas
Doutora em Linguística (Análise do Discurso) pela Unicamp. Mestre em Linguística (Fonética) e licenciada e bacharel em Letras, também pela Universidade Estadual de Campinas. Desde a formação, trabalha como professora universitária. Atuou em diversos cursos de formação continuada de professores, coordenou a banca de redação do vestibular Unicamp por cinco anos, foi coordenadora pedagógica de projetos (lei Rouanet) de leitura para crianças e coordenou o módulo linguístico do sistema de reconhecimento de fala Via Voice, na IBM da Espanha. Participa dos grupos de pesquisa "Fórmulas e estereótipos: Teoria e análise (FEsTA)" e "Neurolinguística Discursiva: afasia e infância". Desde 2016 trabalha como professora de Português para Estrangeiros no CEL/Unicamp.
Profa. Dra. Viviane Veras
Departamento de interpretação e tradução de texto
Possui graduação em Letras Português-Inglês pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (1972), mestrado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1989) e doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1999). Atualmente é professora MS 3.2 do Departamento de Linguística Aplicada-IEL, Unicamp, na área de Tradução. Tem experiência em Teoria e Análise Linguística, Tradução e Psicanálise, Revisão e Preparação de textos, trabalhando principalmente com os seguintes temas: teorias e técnicas de tradução e interpretação, aquisição de linguagem (relação língua materna/língua estrangeira), linguagem e psicanálise.